‫هل يمكننا أن نتزوج؟
‫لماذا لم تدخلي؟
‫لم أرغب مشاهدة مشهداً مريعاً ثانية.
‫ادخلي.
‫ماذا حدث في اليوم الفائت؟ قولي لي الحقيقة.
‫الحلقة 14
‫لا أعرف لماذا وصل الأمر لهذا الحد.
‫لأني كنت أخدع نفسي.
‫أنت صديقتي الوحيدة.
‫أخبرتك بكل شيء لم أتمكن ‫من إخباره لـ "جيونغون".
‫هناك أشياء لم أخبرك بها.
‫أنت دائماً تقدّمين مشاعرك على مشاعري.
‫لم أعرف. لم أدرك أني كنت هكذا.
‫بأي حال، شكراً لقدومك.
‫بوحي بمشاعرك لي اليوم.
‫ربما لن يكون أمراً سهلاً لك أن تسمعيها.
‫أنا جاهزة.
‫تعلمت شيئاً في تلك الليلة، ‫التي تتساءلين عنها.
‫لدي مشاعر في داخلي لم أكن مدركة لها.
‫هل هي لـ "جيونغون"؟
‫نعم.
‫نعم؟ هل قلت نعم؟
‫كيف يمكنك أن تقوليها بلا مبالاة؟
‫كيف يمكنك أن تؤذيني هكذا؟
‫هذا ما يحدث حين تسمعين مشاعر الآخرين.
‫أنت تتولين أمر مشاعري نيابة عني.
‫أنا أقوم بهذا العمل منذ التقيت بك ‫في سنتي الأولى بالجامعة.
‫أحياناً، كنت أنزعج أنك لم تكن تصارحيني.
‫بعد أن تركت عائلتي، ‫لم أعد راغبة بالكلام عن نفسي.
‫كيف أكلمك عن أشياء لم أتحمل التفكير بها؟
‫دعيني أسألك.
‫هل...هل فعلت شيئاً ‫لا يمكنك أن تعودي عنه في تلك الليلة؟
‫نعم، لقد فعلت، ولكن هو لم يفعل.
‫ماذا تقصدين أنك أنت فعلت وهو لا؟ ‫كيف يكون هذا ممكناً؟
‫إذا لم يكن الآن، سيفعل ذات يوم.
‫لم أعد أتحمل.
‫كنت أنت من عرفني على "جيونغون".
‫وأنا نادمة على هذا.
‫عاملتني باحتقار. ‫لقد فعلت كل ما ترغبين بفعله.
‫أيتها الساقطة! أنت لا تعرفين ما جرى بيننا.
‫أعرف كل التفاصيل.
‫إذاً تعرفي اللحظة ‫التي نظرنا فيها بعيون بعض؟
‫أنت ساقطة لدرجة سرقة حبيب أفضل صديقاتك.
‫لا أعرف ماذا أفعل أيضاً. ‫ألا يمكنك أن تتركيني هذه المرة؟
‫لقد ضحيت بنفسي من أجلك.
‫كيف يمكنني فعل هذا؟ ‫ما فعلته لا يمكن غفرانه.
‫لقد حطمت...قلبي.
‫كيف يمكنني...أن أصادق أحداً مرة أخرى؟
‫كيف يمكنني...أن أثق أو أحب أحداً ‫مرة أخرى؟
‫هل تذكر الليلة التي كنت فيها كلبك؟
‫عرفت وقتها. أني كنت معجبة بك منذ وقت طويل.
‫ماذا حدث في تلك الليلة؟
‫كنت ثملاً وزرت "دونغبي".
‫هل حدث شيء فعلاً؟ ماذا فعلت؟
‫هل "جيونغون" يصرخ؟
‫نعم، ولكن المكان هادئ الآن.
‫كان بخير على غير المعتاد اليوم.
‫تقصدين أن هذا غير طبيعي؟
‫أنا مرتاح لسماع صراخه.
‫ربما يخرج.
‫سأذهب لأطمئن.
‫أين سيذهب في هذه الساعة؟ ‫هل سيخرج ليلتقي بـ "هييون"؟
‫هل تعرف من أكثر شخص أكرهه في العالم؟
‫إنه أنت يا "غونغيدول"!
‫أتيت بسرعة.
‫تناولت كأساً وأنا أنتظر.
‫ماذا تريد أن تقول؟
‫لقد بقيت ساكتاً بخصوص زواجك، ‫ولكن الآن يجب أن أتحدث عنه.
‫لنشرب.
‫هل يجب أن تتزوج فعلاً؟
‫لم لا أفعل؟
‫"دونغبي" هي من تحب.
‫إذاً لماذا انفصلت عن "هييون" ‫رغم أنك تحبها فعلياً؟
‫لقد استسلمت للوضع. ‫لم تستطع أن تبقيها قريبة منك.
‫إياك أن تحكم علي.
‫اغرب عني! كيف تجرؤ...
‫كيف لـ"دونغبي" أن تحبني؟ هذا سخف!
‫أنت الملوم. هي لا تفكر بشكل صحيح.
‫إياك أن تتكلم عنها هكذا.
‫كن مسؤولاً عنها.
‫بما أنك كبرت بدون أن تعاني ‫فأنت لا تعرف شيئاً.
‫لا يهمني لو كنت أكبر مني.
‫أيها الجبان!
‫لم الحياة معقدة جداً؟
‫هذه مجرد قطرة في المحيط.
‫أنا كبرت وأنا أشاهد والدي يتشاجرون كل يوم.
‫لا أفهم كيف لا يزالان مع بعض.
‫يجب عليهما الطلاق وتقبل فشلهما.
‫حينها ربما أستطيع أن أفهم أيضاً.
‫لا تتزوج.
‫لا تفعلها. كيف يمكنك أن تعيش ‫مع امرأة لا تحبها؟
‫أنا لن أتزوج امرأة أحبها. ‫لا يمكنني أن أجعل حياتها بائسة.
‫ولكني أشعر بالأسف من أجل "دونغبي". ‫ليس لديها من تلجأ إليه...
‫لقد انجذبنا لبعض لأن كلينا نشأ بدون حب.
‫سبب حبها لك أنك دافئ القلب.
‫لا عجب أنها تحبك.
‫هل تعرف من أكثر من أحبه بالإضافة لوالدي؟
‫أنت.
‫هل تعرف من هو أكثر من أحسده؟
‫أنت.
‫ابحثي عن دليل رعاية الطفل على الإنترنت.
‫"دليل رعاية الطفل"
‫لماذا لست نائمة؟
‫أحاول أن أعرف كم النقود التي يمكنني ‫الحصول عليها لرعاية الطفل.
‫ألم يخبرك المحامي؟
‫طلب مني أن أبحث بنفسي.
‫قال لي أنه من المهم لي
‫أن أعرف بنفسي بدلاً من أعتمد عليه.
‫هو ذكي جداً، ولكنه حصيف.
‫هل هو مختلف عن "جيونغون"؟
‫"جيونغون" ليس رحيماً. هو طيب وساذج فقط.
‫"جيونغون" و"هييون" مناسبان لبعض.
‫أزعجني انفصالهما.
‫كادا أن يتزوجا. لا بد أن هذا صعب عليهما.
‫حان وقت وصول زوجي. لننتقل لغرفتي.
‫إنه عنيد جداً.
‫سيعيش طويلاً والجميع يكرهه هكذا.
‫أكلت كل هذا ولازلت جائعاً.
‫أين وجباتي وخبزي؟
‫وضعتها بعيداً.
‫اين؟
‫لم يعد يمكنك أكلها.
‫هل هذا لأني لم أعطك تكاليف المعيشة؟
‫أنت ذكي. لا داعي للشرح أكثر.
‫لا أصدق هذا.
‫هل ستفعلين هذا حقاً؟
‫هل جننت؟ ماذا تعتقدين أنك تفعلين؟
‫توقف عن الصراخ علي. هل تريد أن توقظ أمي؟
‫- هل ستفعلين هذا حقاً؟ ‫- أنت بدأت أولاً.
‫- لماذا تحاولي النيل مني؟ ‫- إن لم أفعل، سأنتهى.
‫إذا خسرت أمامي، سوف تعيش.
‫لماذا تفعل هذا؟
‫هل تريد فعلاً أن توصل الأمور للحد الأقصى؟
‫نستطيع انهاء هذا بسلام. لماذا تزعجني؟
‫قلت لك. هدفي هو ألا أخضع لاي من مطالبك.
‫بالضبط. لماذا تفعل هذا؟ لماذا؟
‫ابتعد عني!
‫أتيت مبكراً.
‫أيمكنك شراء زوجان من الجوارب لى؟
‫حسناً.
‫ما الامر هذه المرة؟
‫- أين زوجك الأحمق؟ ‫- لقد خرج.
‫لم يأت لهنا من ست ساعات.
‫لماذا يعيش هنا؟ إنه يعيش بشكل بائس.
‫أليس من الصعب العيش هنا؟
‫نعم، ليس مثل منزلي.
‫إنه بعيد عن محلك أيضاً. ‫لم تعودي مضطرة للعيش هنا.
‫لن يخرج حتى لو أقمت هنا.
‫هل تعتقدين أنه يمكنني الاستسلام ‫دون أن أحقق هدفي؟
‫سوف أقاومه حتى يخرج أو أعود لمنزلي.
‫لماذا إذاً تتناولين الفطور مبكرا؟
‫يجب أن أفعل شيئاً من أجل "هييون". ‫يجب أن نساعدهم.
‫هناك مشكلة لذا يجب أن نؤجل الزفاف.
‫لم يتم تحديد التاريخ بعد.
‫بأي حال، ألغ حجز المكان من فضلك.
‫سأتصل بك حالما يتم تحديد التاريخ.
‫حسناً.
‫يجب أن أنتهي من الأمر بسرعة. ‫يجب أن أعود لعقلي.
‫رجال هذا المنزل طريون جداً.
‫"دولجا"؟ لماذا تتصل؟
‫مرحباً؟
‫سيدة "ها"، أنا أم "هييون".
‫كنا معاً لمدة طويلة نحضر للزفاف،
‫إذا لم أكلمك كل يوم، أشتاق لصوتك.
‫أرغب أن نلتقي. متى سيكون وقتاً جيداً لك؟
‫لقد وصلت!
‫كيف حالك؟
‫تبدين جميلة.
‫معذرة؟ حقاً؟
‫ما هذا؟
‫لم لا تفتحيها؟ ستبدو جميلة عليك.
‫ستضعينها بسهولة، واللون زاهي.
‫جربيها الآن؟
‫لما تتصرف بودّ شديد؟ ‫أتحاول أن تبيعني شيئاً؟
‫لا أصدق أني أدير محل أدوات تجميل ‫ولم أعطك شيئاً.
‫كان يجب أن أهديك أدوات تجميل من قبل.
‫إنه رائع. تبدين جميلة جداً.
‫ألا تعتقدين أنه أحمر زيادة؟
‫حين نكبر بالعمر ، نبدو شاحبات.
‫وضع أحمر شفاه فاقع يجعلك تتألقين.
‫يجعل بشرتك تبدو جميلة.
‫اسمعي، أيمكنني أن أكون صادقة معك؟
‫أنت دائماً صريحة.
‫منذ أن كنا متصاهرين، ‫لم أستطع أن أكون صريحة مثلك.
‫تفضلي.
‫لقد صدمتني زينتك حين التقنيا لأول مرة.
‫ماذا عنها؟
‫لا أحد يضع تبرج كثير هذه الايام.
‫الناس تضع تبرجاً خفيفاً.
‫أنت جميلة ولكنك تفسدين جمالك ‫بالزينة الكثيفة
‫ألا يكره زباؤنك زينتك؟
‫لماذا الجميع يرى في زينتي مشكلة؟
‫"هييون" قالت لي نفس الشيء. ‫قالتها لي منذ بضعة أيام.
‫أعتقد أن هناك أشياء مشتركة ‫كثيرة بينك وبينها.
‫لم لا تغيرين تبرجك؟
‫الآن لأنى أتصرف بلطف قد تمادت.
‫سوف أغيره لو رغبت.
‫ستبدين أجمل لو وضعت تبرج أقل.
‫إنه أمر محرج جداً لي أن أقول هذا،
‫ظل العين الأزرق هذا، ‫والذي لا يناسب "كيم تايهي" حتى،
‫يبدو جميلاً جداً علي.
‫كل من ألتقي به يقول لي هذا، ‫بمن فيهم زبائني.
‫نعم، أرى. لماذا أردت مقابلتي؟
‫لم أسأل لماذا، ما قصة كل هذه الأحاديث؟
‫اسمعي، لقد مررنا بالكثير معاً.
‫ناقشنا أمر زواج ابنك وابنتي.
‫نعم، لقد فعلنا. أنا لست سعيدة ‫بما حدث بينهما.
‫بأي حال، أرجوك لا تلومي ابني ‫بسبب هذا الانفصال.
‫عن ماذا تتحدث؟
‫كيف يمكنني؟
‫أنا مرتاحة أنك تفكرين هكذا.
‫لم تعد تستطيع "هييون" التحمل. ‫لذلك قررت الانفصال.
‫لكنه كان امراً لا يصدق!
‫هذا سوء تفاهم! ‫"دونغبي" و"جونغون" مجرد أصدقاء.
‫أتفهم أن النساء حساسات ‫لهذه الأمور، ولكن هذا غير صحيح.
‫انتظري، هل تقصدين أن "هييون" ‫انفصلت عن "جيونغون" بسبب "دونغبي"؟
‫أنا أجعل الأمور أسوأ.
‫يا إلهي! لا أصدق هذا.
‫ولكن كما قلت، ابني بريء!
‫كيف تعرفين كل شيء عن ابنك؟
‫حين يتعلق الأمر بهذا، فهو مضمون تماماً.
‫لقد كانت حياتك محمية،
‫لذلك لم تري رجلاً صادق يصبح كاذباً من قبل.
‫أنت تتمادين.
‫لقد خاب ظني بك لهذه الدرجة.
‫ربما يجب أن أكون سعيدة أنهما انفصلا.
‫سأغادر الآن.
‫انتظري، لا أحتمل أن أراك تسيئين فهم ابني.
‫سأثبت لك أن ابني بريء بما لا يقبل الشك.
‫حسناً. افعلي ما تشائين.
‫الجو حار جداً!
‫عرفت أن هذا سيحدث حين يتسكعان معاً.
‫كيف يصبح رجل و امرأة مجرد صديقان؟
‫حتى أني عرضت عليها أحمر شفاه! ‫يا له من حظ سيء!
‫لن أجلس مكاني وأترك "دونغبي" وشأنها.
‫- مرحباً؟ ‫- ماذا تفعلين اليوم؟
‫أقيم حفلة افتتاح لشركتي الجديدة اليوم
‫- في اي وقت الحفلة؟ ‫- في السابعة.
‫إذاً لا زال لديك وقت.
‫تعالي لهنا. يجب أن أكلمك.
‫آسفة. ليس لدي وقت اليوم.
‫لقد تغيرت.
‫كيف تردين علي؟ لم تكوني هكذا من قبل.
‫لا أستطيع اليوم. لنلتقي فى وقت لاحق.
‫إذاً سوف أذهب لهناك اين أذهب لنلتقي؟
‫- هذه دعوة لزفافي. ‫- نعم!
‫أتت مبكرة.
‫لا يوجد موسم للزفاف هذه الأيام.
‫إنه الشتاء لكن علينا حضور زفافان
‫لم لا تعطيني دعوة لزفافك؟
‫لقد ألغيت زفافي.
‫آسفة لسماع هذا.
‫سمعت أن الكثير من الأزواج يلغون زفافهم.
‫لم أعرف أنك ستكون أنت.
‫- سيكون الأمر على ما يرام. ‫- شكراً.
‫نفس عن صدرك، لا تهتم، مفهوم؟
‫الأمور ستكون بخير. اصمد.
‫نعم، شكراً.
‫أمر مؤسف!
‫هل ندعوه على العشاء لنروح عنه؟
‫نعم، يجب أن نكون حاضرين من أجله.
‫"أدوات تجميل"
‫- انتظر، سأعود في الحال. ‫- حسناً.
‫لماذا أردت أن تقابليني؟
‫لماذا لم تأت لمنزلي مؤخراً؟
‫لدي الكثير لأقوم به.
‫تعرفين أن هييون وجيونغون انفصلا؟
‫نعم، أعرف.
‫ولا تفعلين شيئاً؟
‫أنت عرفتيهم على بعض. ‫ألا يفترض أن تفعلى شئ؟
‫لم أعد أفعل هذا. ‫لا أريد أن أكون الرسول بينهما.
‫هل فرقت بينهما؟
‫لو أني فرقت بينهما، ‫إذاً فقد كان من الأفضل أن ينفصلا.
‫كيف؟
‫لا علاقة لي بالأمر. ‫أفضّل لو لم تأت لتتكلمي عنهما.
‫أنا لدي حياة شخصية.
‫- لأن الأمر يبدو غريباً. ‫- لماذا لا تسألين "هييون" إذاً؟
‫هي تعرف أفضل من الجميع.
‫لقد تغيرت. تبدين مختلفة عما قبل.
‫يجب أن أتغير لكي أعيش.
‫هذه حفلة رز لحفلة الافتتاح. سأغادر.
‫الشباب يتغيرون بسرعة.
‫هناك شيء ما يجري، ولكني لا أستطيع تحديده.
‫- لقد عدت للبيت مبكراً. ‫- نعم.
‫زملائي اسفوا لحالى فطلبوا عودتى.
‫- هل عرفوا بخصوص زفافك؟ ‫- نعم.
‫لا يسعك منع الامر سيعرفون في النهاية
‫- أريد أن أسألك شيئاً. ‫- ما الأمر؟
‫تعال واجلس هنا.
‫بني، انظر لي بعيني.
‫لماذا؟
‫هل حدث شيء بينك و بين "دونغبي"؟
‫- هل حدث؟ ‫- لا.
‫إذاً لماذا تتجنب النظر بعيني؟ ماذا حدث؟
‫هذا مريع! هذا الرجل الصادق قد تحول لكاذب.
‫- ما المشكلة؟ ‫- والدة "هييون" عرفت مني.
‫هي بارعة بهذا، تم ضبطى مرات أيضاً.
‫عيناها اخترقت روحي، وهي معسولة الكلام.
‫لو ربحت مرة، فقد ربحت تسع مرات.
‫لقد أصريت اني أستطيع أن أثبت لهاأنك بريء.
‫وتقولين أنك صدقتها بسببي وبسبب "دونغبي"؟
‫صحيح.
‫أمي، ما مشكلتك؟
‫نعم، لم تكوني مسرورة عند تحضيرى للزفاف،
‫لكنك لم تعجبيني أيضاً.
‫- لقد رأيت أسوأ جزء منك. ‫- ماذا؟
‫الأم المنطقية والدافئة والانيقة ‫والحنونة هي فقط لعائلتي.
‫يا بني!
‫آسف أني آذيت مشاعرك.
‫هل تعتقد أن هذا كافي؟
‫كيف تصفني بالشخص السيء؟
‫عد إلى هنا . لم أنته بعد!
‫إذا استمريت بالكلام، سوف أؤذي مشاعرك.
‫متى ستوقف هذا؟
‫نعم، هذه لم تكن أول مرة.
‫متى بدأ الأمر؟
‫متى بدأتم تمسكان يدي بعضكما من خلف ظهري؟
‫"هيون" - يمكنني أن أحتمل أنك أسأت فهمي، ‫ولكن لا أحتمل كونك تتعذبين.
‫هل عادت أختك للبيت الليلة؟
‫لا، ستبقى عند "هيجين".
‫- لم لا تنامي في منزلي؟ ‫- حسناً.
‫أنا معجب بك لأنك لا تقولين لا أبداً.
‫- لقد وصلت! ‫- نعم، تهانينا!
‫أنتما تبدوان كزوجين.
‫لا أريد ذلك، لأننا لن نتزوج.
‫لن تتزوجي بي؟
‫هل تريد الزواج؟
‫أليس طبيعي أن يتزوج الحبيبان في يوم ما؟
‫ظننت أنك لا تريد ذلك ‫لأنك تزوجت مرتين من قبل.
‫- أريد الزواج. ‫- أنا لا أريد.
‫- لماذا؟ ‫- أريد المواعدة فقط.
‫- أنت غير مسؤولة بالمرة. ‫- توقفا! لماذا تفعلان هذا هنا؟
‫ادخلوا.
‫أنت غريبة جداً. ‫ألا يفترض أن تتوسلي الي كي أتزوجك؟
‫أنا اخترتك لأني غريبة الأطوار.
‫نلت مني.
‫هل تشاجرت مع "هييون"؟
‫نعم.
‫كان يفترض بها أن تكون هنا حتى لو تشاجرتما.
‫لا أعرف ما المشكلة، ‫ولكن لا تكوني أول من يعتذر.
‫"دونغبي" الجميلة!
‫- ألن يأتي "جيونغون"؟ ‫- سيكون هنا.
‫لن يأتي أيضاً.
‫"جيونغون" هناك.
‫أنتما أتيتما أيضاً.
‫جيد أن نراك.
‫اجلسوا. سأحضر هذا.
‫- عمتي! ‫- عزيزتي الصغيرة.
‫- إنها أنت. ‫- عدت متأخرة.
‫كنت مشغولة اليوم، ولكني جنيت بعض المال.
‫اتصلت بك لأعطيك هذا.
‫هذه حقيبة. لماذا تعطيني إياها؟
‫لقد بعت كل حقائبي الغالية ‫وبقيت هاتان الاثنتان لك ولي.
‫بيعي هاتين أيضاً من فضلك.
‫لا أفهم لماذا يشتري الناس حقائب غالية
‫لدينا كثير من الحقائب المحلية الجميلة.
‫يسهل ارتداؤها مع أي شيء، بأي حال خذي هذه.
‫"هيجين"، هل يمكن أن يحب المرء ‫شخصين بنفس الوقت؟
‫حين أتذكر زوجي يبدو الامر ممكناً.
‫أنت محقة. لقد فعل هذا أيضاً.
‫قال شيئاً ذات مرة. ‫أعتقد أنه سمعه من شخص آخر.
‫لكنه قال إن اضطررت أن تختاري واحد،
‫رغم أنك تحبين الاثنين،
‫يجب أن تختاري من أحببته أخيراً.
‫لماذا؟
‫لو كنت تحبين الأول بشكل حقيقي، ‫ما كنت لتقعي بحب غيره.
‫لماذا تسالين؟ هل تحبين شخص آخر؟
‫- لا، الامر يتعلق بصديقتي. ‫- "دونغبي"؟
‫نعم.
‫هذا يدعو للاحتفال!
‫شعرت بالأسف عليها حين كان ‫"غيجانغ" يسيء معاملتها.
‫صحيح.
‫هنئيها نيابة عني ‫وقولي لها أن تختار الأخير.
‫هناك شيء أردت أن اسألك عنه.
‫ما الأمر؟
‫ما السبب الأهم لانفصالكما؟
‫أمي.
‫أنشرب مزيداً من الشاي؟
‫كنت تعنين هذا حقاً ‫حين قلت أنك خجلة من أمك.
‫أعتقد أنها لا تملك منطقاً سليماً.
‫لا أعرف ما الذي يعنيه المنطق السليم،
‫ولكن هناك أناس غير منطقيين أكثر من أمي.
‫مثل زوجي.
‫أهله قد يكونون منطقيين ‫ولكنهم ليسوا عاطفيين مثل أمي.
‫أمي فهمتنا بطريقتها الخاصة ‫منذ كنا صغاراً جداً.
‫هي مسؤولة عن 90 بالمئة من انفصالي.
‫هي واحدة من أسباب طلاقي،
‫ولكني لا أعتقد أنها 90 بالمئة.
‫أنا وأنت لدينا وجهات نظر مختلفة.
‫لا أريد أن أطلب منه أن يكون ‫مسؤولاً عن أمي.
‫الأذكياء مثلك ومثل زوجي يفكرون بشكل مختلف
‫لا يمكنني تغيير طريقة تفكيرك،
‫ولكن لا تدعي أمي تعرف بالأمر.
‫لا تنسي أن أمي ذهبت للطوارئ ‫في اليوم الفائت
‫إذا حدث هذا ثانية، ‫لا أعتقد أنه يمكنني أن أسامحك.
‫بلهجة الـ "غيونغانسانغ-دو" يقولون ‫"في الأرض وفي السماء"
‫والتي تعني "يمكن رؤيتها في كل مكان".
‫سوف أؤسس مجلة حفلات زفاف مميزة ‫مختلفة عن البقية،
‫تكون موجودة في كل مكان بحيث يألفها الناس.
‫حين تسمعون مجلة الزفاف لا شيء يقفز للذهن.
‫صحيح.
‫هل تأكل كل هذا؟
‫أجوع جداً هذه الايام.
‫إذا أكلت كثيراً ولم تسمن، ‫فربما لديك مشاكل صحية
‫"غيجانغ"، أيامك الجيدة ولّت. ‫سوف تتزوج خلال أسبوع.
‫هذه ليست نهاية الأمر. ‫سوف أتزوج هكذا لأحافظ على أسلوب حياتي.
‫لن يكون الأمر سهلاً. ‫حالما تتزوج سيتغير الأمر.
‫نعم، خصوصاً إذا دخل شخص إضافي لزواجكما.
‫أنا جائع.
‫كيف عرفت أين أنا؟
‫هناك 3 أماكن تذهب إليها. ‫العيادة، البار، وهنا.
‫كان خياري الثالث هذه المرة. ‫كان الأمر صعباً.
‫أيمكنني الحصول على بيتزا "غورغونزولا" ‫وطبق من معكرونة جبنة الكريما؟
‫نعم سيدي.
‫لقد سجلت في دروس طبخ لكي أطبخ لك قريباً.
‫لا بد أن ساقيك مقوسة، لهذا تبقى جائعاً.
‫تبدين نحيلة جداً.
‫ألم تقل أنك تحب النساء النحيلات؟
‫الآن أحب الممتلئات.
‫بالمناسبة، أنت بعمر 42 فعلاً؟
‫نعم، لماذا تسألين؟
‫تبدو مثير للشفقة. هل تملك شهادة في الطب؟
‫أنت كبير ولديك شهادة بالطب ‫ولكنك تبدو مثير للشفقة.
‫أنا مثيرة للشفقة أيضاً
‫ولكني لم أكمل تعليمي وأنا لا زلت صغيرة.
‫ما هي مشكلتك؟
‫كيف يمكنني أن آخذ دروس طبخ من أجلك؟
‫لماذا تضحك؟ أنا جادة.
‫لماذا ألوم؟ أنا الملام.
‫تبدين ذكية جداً وأنت تعطيني نصيحة.
‫يعجبني هذا.
‫أعتقد أننا مناسبان لبعض.
‫زمرة دمي هي "إيه" وزمرة دمك "أو".
‫الذين لديهم زمرة دم "إيه" ‫مناسبون للناس ذو زمرة دم "أو".
‫زمرة دم زوجتي "إيه" أيضاً.
‫هناك نسختان مختلفتان لزمرة دم ايه: أو إيه،
‫أنا أو إيه لذا أنا مناسبة أكثر.
‫هذه أول مرة أوافقك فيها بشدة.
‫صحيح؟ دمنا يعني أننا مقدران لبعض.
‫ليس هذا ما قصدته. أوافقك أني مثير للشفقة.
‫- هل سننام مع بعض؟ ‫- ألم يعجبك الأمر؟
‫- يعجبني. ‫- أنا أيضاً.
‫لا أعرف ماذا أفعل أيضاً. ‫ألا يمكنك أن تتركيني الآن؟
‫لقد ضحيت بنفسي من أجلك.
‫أيتها الحمقاء. تتركين صديقتك تسرق حبيبك؟
‫أين ذهبت كل طاقتك؟ ‫أتركت دونغبي تأخذ جيونغون؟
‫لا أعرف ماذا سمعت، ولكن هذا غير صحيح.
‫التقيت بوالدة جيونغون.
‫التقيت بها لكي أساعدكم بالعودة لبعضكم.
‫قالت أنك انفصلت عنه بسبب "دونغبي".
‫لم أصدق الأمر لذا لم أعرف ماذا أقول
‫أعتقد لا بد أن هناك سبباً لانفصالك عنه.
‫اتصلت بـ "دونغبي" وسألتها.
‫وقالت لي ألا أتصل بها ثانية.
‫هل أنتم مجانين؟ لماذا تتصرفون هكذا؟
‫نعم، تقومين بأشياء لا معنى لها؟ ‫سوف تخفقين وحسب.
‫إياك أن تتصلي بـ "دونغبي"، ‫ألم تكن لطيفة معنا؟
‫ماذا عنك؟ أنت اهتممت بها أيضاً.
‫أخذت لها الطعام مرات عديدة ‫لأنها تعيش وحيدة
‫هل ستذهبين لحفلتها غداً؟
‫- لا، لن أذهب. ‫- لا بد أن هناك شيئاً ما يجري.
‫- هل تعتقدين أنها أفضل مني؟ ‫- بالتأكيد لا.
‫لم تركني جيونغون من أجلها؟
‫أنت لا ترين هذا،
‫لكن كثير من الرجال يخونون ‫زوجاتهم مع نساء أقل جمالاً.
‫المنطق السليم لا يعمل مع هذا الأمر.
‫تعرفين كثيراً عن كل شيء.
‫"دونغبي" أقرب صديقاتي ‫وهي رتبت اللقاء بيننا.
‫هذا ما كان ليحدث.
‫إذاً لماذا أسمع هذا؟ لا بد أن هناك سبباً.
‫والدة جيونغون أساءت فهمنا و تركتها.
‫لأجعلها تعتقد أن ابنها هو الملوم.
‫ان كان هذا صحيح فأحسنت.
‫فإذا عدتما لبعض، سوف يضطرون للزحف.
‫هذا لن يحدث أبداً.
‫لا يوجد أحد مثل "جيونغون".
‫لقد فكرت بكل شيء، وهو الأفضل.
‫هو أفضل من صهرك.
‫"سانغجين" لديه عمل جيد ‫ولكن يبدو أنه ينوي شيئاً.
‫يحاول أن يتلاعب بمشاعري.
‫أعرف بالضبط كيف هو.
‫لن أتزوج أحداً، وبدل هذا سوف أعيش معك.
‫سوف أعرف الحقيقة إذا لم تخبريني.
‫قولي لي ماذا حدث. ‫إذا لم تفعلي الناس ستتورط بمشاكل.
‫أمي، اريدك أن تصغي لي.
‫كما تعرفين، أنا شخص كتوم.
‫نعم، دائماً تحبين أن تكوني وحيدة. ‫أردتنا أن ننفصل.
‫أدركت أن الناس لا يمكنها أن تعيش لوحدها.
‫عن ماذا تتحدثين؟ توقفي عن المراوغة.
‫أدركت أنه لا يمكنني أن أبقى كما أنا وحيدة.
‫لذلك، لماذا هذه مشكلة فجأة؟ ‫أدركت الحقيقة متأخرة.
‫أعني، أنا أحبك يا أمي.
‫ولم تكوني تحبيني من قبل؟ كأني لا أعرف.
‫أنا لست جيدة كفاية له، لذلك تركته.
‫تخيلي كيف ستكون حياته لو تزوجني.
‫سيضطر أن يلعب دور الابن ‫لعائلة مليئة بالنساء.
‫أعرف أنه سيبذل جهده ولكنه سيملّ من الأمر.
‫لا أريده أن يعيش هكذا.
‫اريده أن يتزوج امرأة من عائلة جيدة ‫ويعيش بسعادة.
‫لا تكوني سخيفة. هل هذا هو السبب؟
‫أنا أحبه كثيراً.
‫لذلك أريد حمايته، ولا أريد أن أكون عبئاً.
‫لماذا أنت متشائمة جداً؟ ‫أنتما فقط ستعيشان معاً
‫بعد الزواج.
‫إذا لم ترغبي برؤيتي، فلن آتي.
‫هل تعرفين صعوبة أن تجدي الحب الحقيقي؟
‫حين افتتحت المحل بعد أن توفي والدك،
‫كان هناك رجال كثيرون يغازلونني.
‫كانوا متزوجين أو غريبي الأطوار،
‫أو صادقين، ولكن لم يعجبني أي منهم.
‫كيف يمكنك أن تتخلي عن حبك الحقيقي؟
‫أنت متناقضة جداً.
‫قلتى لي أن ألتقي برجل مؤهل.
‫لماذا يجب أن أكون ثابتة؟
‫يجب أن نتأقلم مع ظروفنا.
‫لا يمكنني الفوز معك أبداً.
‫إذاً تزوجي بـ "جيونغون". اتصلي به.
‫سأخرج من حياتك إذا رغبت.
‫لا، انتهى الأمر بيننا.
‫هذا ليس السبب، ما هي الحقيقة؟
‫لايمكنني أن أخبرك حين تكونين أنت السبب
‫هذا كل ما في الأمر. ‫ألن تذهبي لمنزل"هيجين"؟
‫لن أذهب لهناك اليوم. هناك ضيف قادم.
‫هذا الرجل الأحمق عنيد جداً، ‫وخطتنا لا تنجح.
‫ها قد أتى.
‫لم يكن هناك داعي لتحضر هذا. ‫لقد دعوتك للعشاء فقط
‫كيف آتي فارغ اليدين؟
‫"هييون"! لدينا ضيف.
‫- انت بالبيت. ‫- استمتعوا بوقتكم!
‫هذا كل شيء؟
‫أحضرت العمل من المدرسة.
‫لديها الكثير لتفعله قبل الإجازة.
‫اجلس هنا. سأناديك حين يجهز العشاء.
‫شكراً.
‫تجعلني أرغب في الصيد ثانية.
‫ماذا تفعل هنا؟ لماذا تبحث في غرفتي؟
‫آسف، كنت أبحث لأني كنت اشعر بالملل.
‫- لا يمكنك أت تبقى مكانك؟ ‫- ليس هذا.
‫يبدو أنك تحبين الدباديب. لديك اثنان
‫نقطة ضعفي.
‫لم أتوقع هذا.
‫عيناه ثاقبان.
‫هل العشاء جاهز؟
‫نعم، إنه جاهز. لنذهب لغرفة الطعام
‫آسفة لا شيء مميز. أريد أن أحضر وجبة عادية.
‫مللت من النفاق.
‫بيننا أشياء مشتركة كثيرة.
‫بالمناسبة ألا تعتقد أننا يجب ‫على الأقل أكل بيض مقلي؟
‫يمكنني طبخها الآن. أتحب البيض المقلي؟
‫نعم، قليلاً.
‫"جيونغون" ليس صعب الإرضاء، يأكل كل شيء.
‫"هييون"، أنت صامتة قليلاً؟ ‫ألم تتفاجأي لرؤيتي؟
‫كلا. هناك الكثير يجري هذه الأيام.
‫أنزور دونغبي بعد العشاء؟
‫لم أستطع حضور حفلة الافتتاح. ‫سوف أزورها بعد العشاء.
‫تفاجأت بوجودك بالبيت. ‫ظننت أنك عند "دونغبي".
‫أتيت لهنا لكي أقابل أمك، ‫ولكني مسرور لرؤيتك.
‫لن أذهب. رأيتها منذ بضعة أيام.
‫لا تنعزلي عن الآخرين فقط لأنك انفصلت ‫عن رجل.
‫تفضل.
‫شكراً. يجب أن أزورك أكثر.
‫لا يوجد أحد بالبيت لأننا كلنا نعمل.
‫لا تقلقي. ساتصل قبل أن أزور.
‫لا يتراجع أبداً.
‫حسناً.
‫إنه مالح قليلاً.
‫سنغادر الآن.
‫أنتما قوما بالتنظيف.
‫"جيونغون"، إذا أرت مساعدة ‫اتصل بي في أي وقت.
‫سأفعل.
‫- وداعاً. ‫- اراك.
‫- اعتن بنفسك. ‫- تهانينا!
‫أنت لن تتزوجين فعلاً؟
‫لقد فعلتها مرتين. ألا زلت تريد فعلها؟
‫الزواج يسبب إدمان حقاً
‫بعد تجربته تتوقعي اختلاف في المرة الثانية.
‫وفي الثالثة تأملي يكون أفضل.
‫لا يمكن أن أنجب أطفال.
‫عملي هو أن أهتم بالأطفال، ‫لذلك لا أريد أطفال لي.
‫لم أتوقع أن أنجب منك. ‫أنت كبيرة على الإنجاب.
‫لا أريدك أن تفقدي صحتك لكي تنجبي طفلاً.
‫- وأنت لا زلت تريد الزواج بي؟ ‫- ليس الآن، ولكن في يوم ما.
‫- إذاً أنا سعيدة. افتح الباب. ‫- نعم سيدتي.
‫- أمر بالبيت لاحضار بيجاما ‫- يمكنك ارتداء بيجامتي
‫أريد ارتداء بيجامتي.
‫وصلت.
‫هل أتيت فارغ اليدين؟
‫بالطبع لا. المال هو أفضل هدية.
‫شكراً جزيلاً.
‫لطالما عرفت أنك لست فتاة تافهة.
‫منذ متى؟ من منعني من تأسيس تجارتي الخاصة؟
‫ألم يحن الوقت لشركة والدك ‫أن يغيروا محامي شركتهم.
‫أرجوك ساعديني.
‫"جيونغون"، أنا أحب هذا الرجل. ‫إنه بدائي جداً.
‫- أين كنت؟ ‫- تناولت العشاء بمنزل "هييون".
‫لماذا ذهبت لهناك؟
‫هيجين عينتني لقضية طلاقها ‫واصبحت قريب من أسرتها
‫بالمناسبة، هل تشاجرت مع "هييون"؟
‫استمتعي بوقتك. سأغادر الآن
‫- اعتن بنفسك! ‫- انتظر، ابق.
‫لم لا تغادر؟ يجب أن أكلم "جيونغون".
‫هل تهينينني بسبب عائلتك؟
‫بالطبع يفترض بك. استمري. ‫لقد أتيت لذا يفضل أن أذهب الآن.
‫أراك ثانية!
‫أنت و"هييون" انفصلتما فعلاً؟
‫نعم.
‫يقولون "مصائب قوم عند قوم فوائد".
‫أريد أن أعود إليها.
‫إنها لا تتجاوب معي، ولكنها قريباً ‫سوف تشكرك.
‫لابد أنك قلق جداً. لم لا تذهب للبيت؟
‫لا، أنا بخير. عن ماذا أردت أن نتكلم؟
‫- ماذا سوف أفعل؟ ‫- ما الأمر؟
‫من الصعب هز عائلة "هييون".
‫عزيزتي، لم تنهي الأمور ‫مع والدة "هييون" اليوم؟
‫لقد ارتكبت خطأ.
‫الأمر غريب، كلما التقيت بها، ‫ينتهي بي الأمر بإخبارها بكل شيء.
‫- هل أصبحتما صديقتين؟ ‫- بالتأكيد لا!
‫ليس بيننا أي شيء مشترك، كيف نتصادق؟
‫بالمناسبة، كيف أثبت أن "جيونغونغ" بريء؟
‫ماذا تقصدين؟
‫قلت أني ساثبت أن انفصالهما ‫لا علاقة له بـ "دونغبي".
‫أخبرتها عن هذا؟
‫كانت زلة لسان.
‫كيف تفعلين هذا؟ لا بد أنك آذيت مشاعرها.
‫هذا ليس سبب انفصالهما.
‫- أنت تعرف؟ ‫- نعم.
‫- لماذا لم تخبرني إذاً؟ ‫- لأني أشعر بالإحراج.
‫لماذا تشعر بالإحراج؟
‫لقد شاركنا بانفصالهما.
‫إنها مجرد كبشا فداء للخلاف بين عائلتينا.
‫عزيزي، كيف تقارننا بعائلتها؟
‫لماذا نحن مختلفون؟
‫لا تقل هذا. أنا أكره "هييون".
‫إنها تفاحة فاسدة وأفسدت البرميل كله.
‫لا تعرف إلى أي درجة أضرت بهذه العائلة!
‫هي ليست سيئة لهذه الدرجة. ‫يجب أن نكمل بحياتنا وحسب.
‫دعينا نوحد جهودنا لكي نجد حلاً.
‫يا عزيزي، هذا شيء تقوله والدة "هييون". ‫نوحد جهودنا...
‫لا تستخدم هذه اللغة، إنها متخلفة.
‫أليست ممتعة؟
‫أنا معجب بها لأنها مشاكسة وصريحة.
‫متى التقيت بها ثانية؟
‫رأيتها حين أوصلت "هييون" لمنزلها.
‫كانت في طريقها للبيت مع أطباق مقبلات ‫لحفلة شرب.
‫لماذا كاتت للشرب، لا تتسوق مع بناتها؟ ‫لا تعجبني.
‫ظننت أنك لا تريد أن نلتقي ثانية.
‫أنا كنت مخطئاً أيضاً. ‫ما كان يجب أن أزورك تلك الليلة.
‫لا، ماكان يجب أن أكون ثملاً ‫وأبقى في منزلك.
‫كنت تصدق أننا مجرد صديقين.
‫نعم، لقد فعلت.
‫كنت خائفة أنك لا تريد رؤيتي ثانية.
‫بعد تلك الليلة، ظننت ‫أنه من الأفضل أن نبتعد قليلاً.
‫من أجل "هييون" .
‫ولكن حين عرفت بمشاعرك تجاهي، غيرت رأيي.
‫لا زلنا أصدقاء.
‫قررت أن أقف جانبك حتى تعودين لطبيعتك.
‫بالهندية صديق تعني
‫"شخص يحمل عني أعبائي".
‫لطالما كنت ذكية ومراعية تجاهنا.
‫كان يجب أن نهتم بك أكثر.
‫نحن من يجب أن نساعدك الآن.
‫أعتقد ما تفعلينه لا بأس به.
‫إذا تأذيت، فيجب أن تقولي. كما تفعلين الآن.
‫هذا مؤلم.
‫نعم.
‫أنا حزينة من أجل "هييون". ‫لقد آذيت مشاعرها.
‫ولكني أردت ذلك.
‫حين كانت تحاول أن تسيطر عليك، ‫رغبت بإيذائها.
‫كان صعباً علي حين كانت هكذا أيضاً.
‫ولكن الجميع لديه عيوب، بمن فيهم أنا وأنت.
‫أعرف. وأنا الأسوأ.
‫ليس أنك جيدة أو سيئة.
‫هذا يثبت أننا بشر.
‫الآن،
‫لنتحدث عن الليلة الفائتة.
‫أتذكر بعض ما حدث، ولكن ليس كل شيء.
‫لن أوارب، هل نمنا مع بعض؟
‫لا.
‫إذاً لماذا كنت عارياً؟
‫"هييون"، أنا أحبك.
‫حقاً؟
‫ما كان ليحدث؟
‫آسف جداً.
‫- شكراً. ‫- على ماذا؟
‫ظننت أنك ستتركني لأني قمت بشيء مريع.
‫ظننت أن السيئين سوف يتم هجرهم.
‫الجميع لديه عبء المشاعر في عقولهم.
‫لم أعرف أنك معقدة لهذه الدرجة.
‫أنت لا تعرف أن البساطة أمر جيد، ‫أنت رجل بسيط.
‫- انتظر هنا، سأعود قريباً. ‫- حسناً، أسرعي.
‫نعم.
‫لماذا أنت متفاجئة؟
‫- ألن تنامي في منزل "هيجين"؟ ‫- لا، لماذا تأخرت؟
‫ذهبت حفلة "دونغبي" ماذا عن "هييون"؟
‫هي في غرفتها.
‫إنها مغلقة. هل هي هنا؟
‫- نعم. ‫- لماذا هي مغلقة إذاً؟
‫ماذا؟
‫عيناك متنفخة. كنت تبكين؟
‫- لا. ‫- أيمكنني الدخول؟
‫رأيت "جيونغون" بحفلة "دونغبي" الليلة.
‫إنه حنون جداً و ودود. لقد احترمني كثيراً.
‫وكان يبدو هزيلاً جداً. ‫لا بد أنه فقد الكثير من وزنه.
‫أريد الذهاب للنوم. ‫أطفئي الضوء في طريق الخروج
‫ماذا تفعل؟
‫اختبأت تحت بطانية.
‫كيف كانت حفلة الافتتاح؟
‫لدي أخبار مهمة لك. ‫عائلتها غنية جداً في "بوسان".
‫كان هناك إكليل ضخم في مكتبها.
‫لهذا كانت مغرورة مثل الطاووس.
‫ألديك فكرة لماذا انفصلا؟
‫أليس لأنها كانت خائفة؟
‫هناك أكثر من هذا. ‫حاولي أن تعرفي ما هو، سأفعل أيضاً.
‫- ألن تذهبي للنوم؟ ‫- سأفعل.
‫اذهبي للنوم إذاً. سوف أذهب أيضاً.
‫- حاولي أن تعرفي من أجلي. ‫- سأفعل
‫أين تذهبين؟
‫سأذهب للحمام. ألن تذهبي للنوم؟
‫بلى.
‫- لماذا تأخرت؟ ‫- أختي بالبيت.
‫لماذا لم تتصلي بي إذاً؟
‫الجو بارد في الخارج ‫لماذا لا تنتظر بالسيارة؟
‫لم أفكر فى هذا.
‫- أحمق. ‫- نعم، هذا كان غباء، أنا أحمق.
‫ولكني أحب الأحمق.
‫لا أكترث بشأن أختك أو شكل جسدك.
‫لم أعد أتحمل.
‫لا!
‫ياإلهي! إنه بعيد جداً.
‫عزيزي، تعال لهنا.
‫عزيزتي، أنت معجبة بي فعلاً!
‫كيف أصل لهناك؟
‫وكيف تصلين أنت لهنا؟
‫هل ننتقل للمقعد الخلفي؟
‫لنبدأ هنا.
‫لا بد أن الأمور كانت صعبة بالنسبة لك. ‫تبدين نحيلة جدا
‫أنا بخير.
‫هل أنت واثقة؟ تم إلغاء الزفاف ‫قبل يوم الزفاف مباشرة.
‫لا بد أن الأمور صعبة، لذا أردت أن أعالجك.
‫كنت أطمئن نفسي بأن هذا أفضل من أن يتطلقا.
‫هذه هي الطريقة. ‫لا يمكننا تغيير أي شيء الآن.
‫ابنك لن يستطيع الزواج لفترة.
‫من سيتزوج بابنك بعد ما حدث؟
‫هل تحاولين أن تواسيني كأختي الكبرى؟
‫تصدميني في كل مرة تشيرين فيها ‫إلي على أني أختك الكبيرة.
‫أنا أبدو أصغر منك بكثير.
‫أنت تذكريني بشخص آخر أعرفه.
‫من؟
‫يا إلهي، حديث الشيطان. هذه هي.
‫مرحبا؟
‫سيدة "ها" هل وجدت أي شيء يثبت براءة ابنك؟
‫- نعم، كان هناك سوء تفاهم! ‫- ما هو؟
‫ربما فهمت الأمر خطأ. ‫لم لا نلتقي ونتكلم عن الامر؟
‫متى يناسبك؟
‫- مر وقت طويل يا أمي. ‫- عزيزي!
‫لقد اقشعر بدني.
‫إنه قوي ورجولي جداً.
‫ربيته هكذا. الرجال يجب أن يكونوا أقوياء.
‫أنا لا أؤمن بإجبار الأولاد ‫بالالتزام بأدوار النوع.
‫ابني عاطفي مثل ابنة.
‫أمي، إنها تتباهى بابنها ثانية.
‫خالتي، سوف تخسرين ثانية أمام أمي. ‫إنها تعيش من أجلي فقط.
‫- لا تسخر! ‫- هذا مؤلم.
‫استمتعوا بوقتكم! ‫إذا احتجتم لأي شيء قولوا لي.
‫عد ليلة الغد!
‫يجب أن تقضي بعض الوقت ‫مع العائلة قبل الزفاف.
‫إنه صراع، حتى لو تزوجت ‫ليس كأني سأذهب لأي مكان.
‫يمكنك رؤيتي في أي وقت بعد شهر العسل.
‫إنه لئيم جداً!
‫إنه يتصرف كرجل! يعجبني.
‫لماذا لا تتأنقين بكتيبك من أجل الزفاف؟
‫أنت صغيرة جداً، هذا سيناسبك.
‫ألا يمكنك أن تتركي كلمات "صغير ودقيق"؟
‫يا إلهي، عطشت فجأة.
‫سوف أؤسس مجلة زفافات خاصة ‫مختلفة عن الأخريات.
‫أول رحلة لـ "غيجينغ" و"دونغبي" تهانينا!
‫الرجل الذي ينذر ألا يتزوج هو أول من يرتبط!
‫استمتع بشهر العسل! أمورك تتغير بعد الزفاف
‫لا تحاول أن تخيفني! أعرف ما هو الزواج.
‫تعال لهنا.
‫حسناً.
‫- يجب أن أذهب للحمام. ‫- تفضلي.
‫أيمكنك أن تحضر بطاقة إئتماني من الغرفة؟
‫كيف كان حالك؟
‫كنت بخير.
‫جيد. طلبت المساعدة من خالتك. ‫قالت أنها ستساعد.
‫سأرحل. انتهى الأمر بيننا.
‫أعرف.
‫لأكون صادقة، أردت أن ألتقي بك.
‫هذا الرقم غير متوفر، اترك رسالة من فضلك
‫هذا الرقم غير متوفر، اترك رسالة من فضلك.
‫"تشيونغ" - آسف. ‫بدوت قوي كفاية لتتغلب على هذا.
‫هل يمكننا أن نتزوج؟
‫لو أمسكت يدك ربما لن أستطيع أن أفلتها.
‫كيف يمكنني...أن أثق أو أحب ‫أحداً آخر ثانية؟
‫كيف يمكن لـ "دونغبي" أن تحبني؟ هذا سخيف!
‫أنت الملام.
‫إياك أن تتكلم عنها هكذا ثانية.
‫لن أوارب. هل نمنا مع بعض؟
‫هل هذا لأنني لم أعطك تكاليف المعيشة؟
‫قد عرضت عليها أحمر الشفاه حتى! ‫ياله من حظ سيء!
‫أريد أن أتزوج.
‫لا تخبر أمي عن هذا.
‫اتصلي به.
‫سأخرج من حياتك لو رغبت.
‫هل يمكننا أن نتزوج؟